Donnerstag, 29.07.2004 - Essen

Deutschland - Niederlande 3:1 (1:1)

Der Weltmeister siegt verdient gegen den Olympiasieger von 2000

Vor ausverkauftem Haus in Essen – rund 2.000 Zuschauer sahen die Partie am Abend auf dem EtuF-Gelände – siegte Weltmeister Deutschland gegen die Niederlande, den Olympiasieger von 1996 und 2000 mit 3:1 (1:1). In einer begeisternden Begegnung zeigten beide Mannschaften bereits eine sehr gute Olympiaform. „Ich sehe auch jetzt immer noch deutliche Steigerungsmöglichkeiten“, so Bundestrainer Bernhard Peters. „Aber das war schon sehr gut, was das Team heute abgeliefert hat.“. Tibor Weißenborn absolvierte heute sein 200. Länderspiel im deutschen Nationaltrikot.

Der deutsche Mittelfeldspieler Christoph Eimer in Ballbesitz (Foto: Klaus Höcker)

Bei den Niederländern fehlte Superstar Teun de Nooijer, der wegen einer Rücken-problematik geschont wurde. Ansonsten kamen auch die Gäste mit ihrem kompletten Olympiakader. In der Anfangsphase sahen die Zuschauer ein verteiltes Spiel. Auf deutscher Seite wurden schon einige vielversprechende Torraumszenen herausgespielt, aber auch Clemens Arnold hatte in der fünften Minute gleich zwei Mal in Folge Gelegenheit, sich in „Eins-gegen-Eins-Situationen“ auszuzeichnen.
Eine vom wiedergenesenen Björn Emmerling (überstandene Mittelfinger-Dislokation) durch ein schönes Solo herausgeholte Strafecke brachte in der 12. Minute die deutsche Führung. Christopher Zeller verwandelte flach links unten zum 1:0. Deutschland hatte danach mehr vom Spiel. Witthaus, Reinelt und Bechmann (nach toller Biederlack-Flanke) hatten Chancen, den Score zu erhöhen. Doch mitten in die deutsche Drangphase hinein, erhielten die Gäste plötzlich ihre erste Strafecke, die Bram Lomans unten rechts im deutschen Tor zum 1:1 (25.) unterbrachte. Da Eimer beim Herauslaufen getunnelt wurde, hatten Arnold und Philipp Crone auf der Linie gegen den Ball keine Abwehrchance.

Sebastian Biederlack setzt sich im Mittelfeld gegen zwei Niederländer durch (Foto: Klaus Höcker)

Auch Anfangs der zweiten Hälfte wurde das von den Olympia-Schiedsrichtern Christian Blasch (GER) und Peter Elders (NL) hervorragend geleitete Match von den Gastgebern beherrscht. Emmerling setzte einen Volleyschuss knapp vorbei, Bechmann traf nur den Keeper (41.). Zwischendurch war Arnold bei einem niederländischen Konter auf dem Posten (44.). Zumeist aber waren es die Strafecken, mit denen die Gäste Gefahr vor Arnolds Kasten verbreiteten. Doch Deutschlands Nummer eins ließ sich heute nicht noch einmal überwinden.
Statt dessen sorgte Matthias Witthaus mit einem spektakulären Treffer für die deutsche 2:1-Führung (52.). Er ging einer Weißenborn-Flanke vom linken Kreisrand entgegen und lag beim Torschuss quer in der Luft, den er gegen die Laufrichtung links unten im niederländischen Tor unterbrachte. Brenzlig wurde es kurz in der 55. Minute als Crone auf der Linie eine Strafecke klären musste – und das unter den Standing Ovations der Zuschauer mit einer Musterflanke auf die rechte Angriffsseite tat.
Schrecksekunde dann für die niederländische Bank, als der Torwart der Holländer bei einem Reinelt-Schuss Kopf und Kragen riskieren musste und den Ball an den Hals bekam. Er konnte jedoch nach kurzer Behandlungspause (57.) weiter spielen. Den Schlusspunkt unter eine hochkarätige Partie setzte Christoph Bechmann mit dem 3:1 (68.). Der Routinier brauchte am langen Pfosten nur noch zu vollenden, nachdem ein Konter über Scharowsky und Witthaus mustergültig vorgetragen worden war.
Herausragend war heute Eike Duckwitz auf der linken Abwehrseite, der dort keinen einzigen Zweikampf verlor und die holländische Offensive fast zur Verzweiflung brachte. Am Samstag um 14 Uhr treffen die beiden Mannschaften noch ein zweites Mal aufeinander, dieses mal in den Niederlanden.

Torschützen:
12.'   1:0  Christopher Zeller (KE)
25.'   1:1  Bram Lomans (KE)
52.'   2:1  Matthias Witthaus
68.'   3:1  Christoph Bechmann

Strafecken:
Deutschland 1 (1 Tor)
Niederlande 5 (1 Tor)